äà nk" titl